miércoles, 13 de julio de 2011

¿Iluminado o Ignorante? ¿Existencia o No-Existencia?

Pregunta: Admitiendo que el hombre Iluminado que logra la cesación del pensamiento conceptual es un Buddha, un hombre ignorante, al cesar de pensar conceptualmente, ¿no se perdería él mismo en el olvido o la abstracción?

Respuesta: No hay hombres Iluminados u hombres ignorantes, y no hay olvido ni abstracción. Sin embargo, aunque básicamente nada tiene existencia objetiva, no deben llegar a pensar en términos de que todo es no-existente; y aunque las cosas son no no-existentes, no deben formar un concepto de cualquier cosa que exista. Porque la ‘existencia’ y la ‘no-existencia’ son ambos, conceptos empíricos no mucho mejor que las ilusiones. Por lo tanto, se ha escrito: ‘Cualquier cosa que los sentidos captan es semejante a una ilusión, incluyendo todo, desde los conceptos mentales hasta los seres vivientes’. Nuestro Fundador (Bodhidharma) no predicó a sus discípulos nada que no fuese la total abstracción que guía a la eliminación de la percepción sensorial. En esta total abstracción el Camino del Buddha florece; mientras que de la discriminación entre ‘esto y aquello’, una multitud de demonios se inflama.

Huang-Po

No hay comentarios:

Publicar un comentario